こんにちは このホームページを中国とポルトガル語、タガログ語、スペイン語に訳してくれるボランティアを募集しています。もし日本語と英語以外に、これらの言語の一つがご堪能で、翻訳作業に興味があれば、是非「smilekidsjapan@gmail.com」にご連絡ください。ホームページを訳すことを通して、より多くの外国人コミュニティーが日本中の児童養護施設を訪問することができるようになります。 よろしくお願いします。 スマイルキッズジャパン

私たちは最近できた非営利団体（NPO）です。以下の目標を掲げています。 主に外国人コミュニティーの間に、国内の児童養護施設に対する意識を高めること その外国人コミュニティーにボランティアとして定期的に訪問するよう促すこと アドバイスやコツ、最初のミーティングからボランティアのやる気を起こさせる方法まで、活動の行い方をボランティアに伝えること 最終的に、国内のすべての児童養護施設で、月に一回のボランティア訪問が行われるように努めること 私たちは福井県の一つの児童養護施設で活動を開始し、現在3番目の施設への訪問を調整しています。この成功を日本中に広げていきたいと思っています。日本のすべての児童養護施設でのボランティア訪問は可能です、そして今それがあなたの努力によって実現できるかもしれません。もしこのような活動を始めようとお思いであれば、私の話を聞くよりも、ここにクリックして世界中にいるボランティアの生の声をお聞きください。 あなたのボランティア活動の成功をお祈りします。そして、これは訪問の行い方の一つに過ぎないことをお忘れなく。ボランティア活動は色々な方法があり、各施設は異なるニーズがあるでしょう。一つの例として私達の活動を紹介するので、参考にしていただければと思います。何よりもあなた方に持って頂きたいのは、きっかけとなるひらめき、そして自信です。あなたは日本にいる間に、世話と愛情を特に必要としている子供たちの人生に大きな影響を与えることができるということを知っていただきたいのです。 頑張ってください！ Michael Maher King